SMLH 83. Opéra de Toulon : un partenariat inédit

La Section Var se réjouit du partenariat signé avec l’Opéra de Toulon. Cette action de parrainage en tant que « partenaire projet » permet de valoriser une belle action de solidarité et une dynamique de rayonnement de notre section sur le département du Var.

Nous serons donc associés à la séance de l’Opéra Rigoletto du dimanche 15 octobre, séance avec audio-description réalisée par Accès Culture, au Zénith de Toulon.

Alain Pastor, Vice-Président Entraide et Solidarité, Claire Magne,Vice-Présidente Communication et Jérôme Brunetière, Directeur Général de l'Opéra de Toulon

Le procédé d’audio-description permet d’enrichir l’écoute et de nourrir l’imagination des personnes en situation de handicap visuel, qui perçoivent naturellement le texte et l’interprétation des comédiens. Il consiste à transmettre des informations sur la mise en scène, les décors, l’attitude des comédiens, leurs costumes et leurs déplacements pendant les temps de silence des comédiens ou des chanteurs à l’opéra. La traduction du livret d’opéra est retransmise en version audio. Ces éléments descriptifs sont préalablement enregistrés et diffusés en direct par un régisseur d’audio-description, dans des casques remis à chaque spectateur aveugle ou malvoyant. Des programmes en braille et en caractères agrandis sont proposés aux personnes aveugles ou malvoyantes au début de la représentation. Ils donnent les informations essentielles sur la distribution, la mise en scène, les décors et les costumes. La version audio de ce texte est diffusée dans les casques avant le début du spectacle.

Cette initiative, soutenue par la SMLH nationale, pourra être étendue ultérieurement aux sections intéressées.